Alla fine per non mandare tutto a puttane...........

Forum di discussione sulla politica italiana, i partiti e le istituzioni.
Avatar utente
Ovidio
Connesso: No
Messaggi: 3554
Iscritto il: 25 set 2020, 17:08
Ha Assegnato: 352 Mi Piace
Ha Ricevuto: 862 Mi Piace

Re: Alla fine per non mandare tutto a puttane...........

Messaggio da leggere da Ovidio »

carletto3 ha scritto: 25 gen 2022, 19:17
Ovidio ha scritto: 25 gen 2022, 18:47
Ma il problema è che anche mettendo "ammaliato da" non si capisce cosa intende. La frase in questo caso sarebbe da interpretarli come: "se non fossi in coppia con uno scimmione potrei pensare a mettermi con te."
Vedi che hai capito?
Te lo traduco in :

Sayonnese: Con te, che se non fossi cosi ammaliato con uno scimmione, potresti anche essere simpatico.
Italiano: Se non fossi affascinato così da Salvini , potresti anche essere simpatico.
Beer4 :lol: Beer4
💡💡💡 E io che pensavo che fosse Sayon in coppia con lo scimmione! (Berlusca?)
Tenere sempre a mente la „regola d‘oro“
Rispondi