Poveri i miei studi con almeno 15 esami di chimica dove non ho mai incontrato la parola catalista con tutto il Palladio il Platino,il rame ecc che ho incontrato......ma solo e solamente catalizzatore....e se avessiSayon ha scritto: ↑19 gen 2022, 12:56Siete dei vecchioni conservatori al massimo, che ancora credono nel paesino e nel dialetto eterno. Non avte capito che TUTTO evolve,incluse le lingue ed i dialetti? La lingua inglese ha oltre il 50% di parole derivate dal Latino classico. Gli e' rimasta solo 1 (una) parola dei tempi antichi pre-Romani (lox). Lo stesso avviene per ogni lingua e dialetto. Altrimenti non avreste il dialetto lombardo, quello sardo o siculo ma parleremmo ancora latino. I dialetti sono solo storpiature locali dovuta alla cattiva pronunzia dell' originario latino o anteriore lingua locale.. La lingua evolve anche inglobando parole di provenienza varia da ogni parte del mondo. Vedo pertanto giusta l' inquinazione di qualsiasi lingua esendo un processo naturale. Il catalista (catalizzatore> che parola ingombrante!) del cambio e' la velocizzazione della pronuncia. Adesempio il nostro CIAO adottato da tutto il mondo e' derivato dalla parola veneziana "s'ciavo" che a sua volta derivava da "schiavo" (tuo schiavo, ovvero ti sono obbligato) , che a sua volta derivava da "sclavus" , che a sua volta derivava da "slavus".carletto3 ha scritto: ↑19 gen 2022, 10:31
Sayonne...cosa vuoi evolvere,la lingua italiana è bellissima,piena di sfumature interessanti,tu non evolvi nulla ma la violenti usando un termine inglese quando ce n'è uno italiano equivalente.
Se ti legge l'Accademia della Crusca ti spedisce subito venti muretti,ma non in mattoni ,in cemento armato fatto con la pozzolana....
Non lo fare piu' senno' propongo che ti ritirino il passaporto e ti tolgano la cittadinanza italiana!
Si proprio cosi, gli Slavi erano i servi preferiti dai Romani. Tutto questo per dire che nonbisogna scandalizzarsi dell' immissione di nuovi nomi nel nostro vocabolario. Fa parte del progresso verso una lingua universale.
pronunciato catalista il prof mi avrebbe sbattuto fuori senza nemmeno tentare di farmi giustificare!
S'ciavo è dialetto veneto e sclavus è latino (una lingua ormai morta)..in italiano è schiavo e basta!!!!
Lingua universale?Ma vien via Sayonne...ci hanno gia' provato con l'esperanto....un miserrimo esperimento fallito in partenza.
La lingua evolve,sì...ma solo su Facebook ,Istagram e social vari,imposta da ragazzetti sciocchi ....non ho mai sentito in un discorso ufficiale neologismi stupidi.
Termini nuovi che difficilmente entreranno nel lessico ....ma solo in quello delle persone sciocche e poco istruite nella parlata volgare.
E io odio questi nuovi termini!!!!