Oltre agli indimenticabili ci sono purtroppo i dimenticati .
Da questo pezzo di questo gruppo che ha cantato a cavallo degli anni '30 3 '40 si potrebbe dire che il rap abbia radici molto più vecchie, passando per il blues e il gospel, di quanto si possa sospettare .
Peccato soltanto che si tratti di un inglese non proprio facile da capire .
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling, Clementine
You were lost and gone forever
Dreadful sorrow, Clementine
In a cavern, in a canyon
Excavating for a mine
Dwelt a miner forty-niner
And his daughter, Clementine
Yes I loved her, how I loved her
Though her shoes were number nine
Herring boxes, without topses
Sandals were for Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling, Clementine
You were lost and gone forever
Dreadful sorrow, Clementine
Drove the horses to the water
Every morning just at nine
Hit her foot against a splinter
Fell into the foaming brine
Ruby lips above the water
Blowing bubbles soft and fine
But alas, I was no swimmer
So I lost my Clementine
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling, Clementine
You were lost and gone forever
Dreadful sorrow, Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorrow, Clementine
no se cree
que las mató
el tiempo y la ausencia.
Pero su tren
vendió boleto
de ida y vuelta.
Son aquellas pequeñas cosas,
que nos dejó un tiempo de rosas
en un rincón,
en un papel
o en un cajón.
Como un ladrón
te acechan detrás
de la puerta.
Te tienen tan
a su merced
como hojas muertas
que el viento arrastra allá o aquí,
que te sonríen tristes y nos hacen que
lloremos cuando
nadie nos ve.
Traduzione del testo
Credi in te stesso
chi li ha uccisi
tempo e assenza.
Ma il tuo treno
biglietto venduto
avanti e indietro.
Sono quelle piccole cose,
che ci ha lasciato un tempo di rose
in un angolo,
su un foglio
o in un cassetto.
Come un ladro
ti stanno inseguendo dietro
dalla porta.
Ti hanno così
alla Sua misericordia
come foglie morte
che il vento trascina lì o qui,
che sorridi triste e ci fai
piangiamo quando
nessuno ci vede.