Giudici ignoranti

[serge]

La sentenza della Corte europea non è stata compresa dai giudici. Così si è espresso nostro ministro della giustizia
Il nostro provvedimento, dice Carlo Nordio "nasce da una sentenza della Corte di giustizia europea molto complessa e articolata e anche scritta in francese, probabilmente non è stata ben compresa o ben letta" dai giudici.

[Sayon]

La sentenza della Corte europea non è stata compresa dai giudici. Così si è espresso nostro ministro della giustizia
Il nostro provvedimento, dice Carlo Nordio "nasce da una sentenza della Corte di giustizia europea molto complessa e articolata e anche scritta in francese, probabilmente non è stata ben compresa o ben letta" dai giudici.

Non e' questione di ignoranza, ma mancanza di rispetto verso l' Italia. Se si fa una delibera importante e complessa, e persino un atto di accusa, il minimo di cortesia verso il Gioverno italiano e' di tradurla in ii Italiano/ Voglio vedere se lo facessero al' Inghilterra o alla stessa Francia quello di inviare un documento in una lingua non loro/ La EU e; piena di traduttori.

[paysan]

Le sentenze della Corte di Giustizia dell'Unione Europea sono disponibili nella traduzione italiana il giorno stesso della loro pronuncia. Visto che molti giudici interpretano ed applicano a modo loro anche le leggi italiane, che fino a prova contraria sono scritte in italiano, non si vede perché non possano interpretare ed applicare a modo loro anche le sentenze della Corte di Giustizia, per quanto disponibili anche in lingua italiana.